!أنظري إليه (من فضلكم أنظروا على راحتِكم)
لِماذا!؟
.لا تُعتقدوا كلّكم أن بإمكانِكم أَنْ تُفلتوا بعد هذا
.أُنْظر إلى هذه رجاءً
!إنها ليست الحقيقة، دوميوجي
.....صدِّقني
!إنه تماماً كَحُصولُكِ على بطاقة حمراء أخرى
.ما تلك النظرة!حتى أنكِ خَدعتِ المدرسة كلها
!أروها عدم الرحمة
!!نالوا منها
!توقّفوا
.نحن سَنُتابع هذا في المرة القادمة
!تسوكوشي-شان
.....ساكوراكو
.أخيراً عُدتِ للمدرسة
لاتقلقي علي. هَلْ أنت بخير؟
.نعم .هذه الخدوش الصَغيرة ليست شيء مهم
ما الأمر مَعه؟
.....تلك النظرة التي نظر بها إلي
....صدِّقني
لماذا لا يُمكنه الوثوق بي؟
.تسوكوشي-شان...لنَذْهب لرؤية دوميوجي_سان
هـه؟
....لِنتحدث معه و نفهمُه الأمر,يَجِبُ علينا أَنْ نُقنعَه بهذا .أنك لَسْتِ بنت من النوع الذي يفعل مثل ذلك الشيء أبداً
هَلّ يمكنكِ النهوض؟
.شكراً لكِ، ساكوراكو
.أَنا بخير الآن
.هذا شيء إلى حد بعد
.بالفعل
....المثير جداً !المثير أنه بكل تأكيد غير مُقنع بالنظر إلى ماكينو
بماذا كان يفكر هذا الشاب؟
.الأمر كله تحدي
.إنه مثل أكل الفطر المجهول الذي لَمْ يُدرَجْ في الموسوعة
....دوميوجي
....أنا .أنا لم أفعل أيّ شئ مَع ذلك الشاب
!صدِّقني
بهذه الصور. . . . ماذا سأصدِّق؟
!أنا لا أَفْهم....مِنْ أين جاءت هذه الصور أيضاً
!لأنكِ ذهبتِ مَعه إلى فندق
.....لكن !سواء كُنْت هناك أم لا.....قَبْلَ أَنْ أدرك الأمر أنا كُنْتُ هناك
....إنتظر، لَيسَ هذا ما عنيتُ قوله. أَقصد ....بمعنى آخر
!دوميوجي_سان .أرجوك صدِّق تسوكوشي-شان
الحقيقة أن تسوكوشي-شان وذلك الشاب....كَانا لوحدهما في غرفة الفندق سوية
.الصور دليل على ذلك
.لكن....أَنا متأكّدة أنه يَجِبُ أَنْ يوجد سبب جيد لذلك
!إخرسي!مَنْ تظنين أنّك تَتكلّمُين معه؟
!إنتظرْ! لا يجب عليك أن تصب غضبك على ساكوراكو
!توقفي تسوكوشي-شان
هـه؟
!هذا مؤلم حقاً بالنسبة لِدوميوجي_سان أيضاً
.أنا أُريدُكما أَنْ تَتصالحا فقط
.لقد خُنتِني
!أخبرتُك إنها ليست الحقيقة
!وماذا تَقصد بأنّني خُنتُك؟! أنا حتى لم أَخْرج معك
لماذا يَجِبُ عليك قَول أشياء كهذه؟
!حقاً. لستِ مضطرة إلى المجيء هنا في المقام الأول
!أنتَ على حق! لا يوجد سبب يدعوني لِتبريء نفسي
!!آسفة لِمجيئي
.هذا سيئ جداً .اعتقدت أنهم صنعوا زوج جميل و لطيف
.بهذه الطريقة أفضل
.إنها لا تستمتع بالخُرُوج معه, لقد جعلت الأمر واضحاً
ماهذا الجحيم؟
!ماكينو لَيسَت بنت من ذلك النوع
.لأنكِ الفتاة التي أُؤمن بها
!لا تَقُلْ هذه الأشياء إذا كنتَ لن تصدِّقني
!آآه
.نحن الفقراء متعودون على الشعور بالبرد, أنا بخير
.أَنا تسوكوشي كالعشب البري
.يَبْدو هذا عظيماً
ما هذه؟
!أوه، تسوكوشي .كحصة الموظّفين، هذه الصور في المطعم
ألا تشعرون كأن عائلتِنا قد كَبِرت؟
.بابا, أنت عبقري
أتظنُ ذلك؟
.حسناً، حَصلتُ على أكثر من صورة واحدة.دعنا نَلتقط صورة لطيفة
.آه! أنا سَأَعْطي رأيي. دعْه يَأْخذ صورة لكِ، ماما
ماذا تَقصدين؟ .سابقاً إلتقطنا صورة واحدة على أية حال،إنه أكثرُ إقتصادية إذا كنا كلنا سويةً
.هذا مختلف عن الإقتصادية
.تعال، بسرعة، بسرعة
!حسناً , كلكم.... إبتسموا
من الذي سَيَأْخذُ الصورة؟
!أوه! حقاً
.أنتِ ذكية جداً، تسوكوشي
.لا بأس، أنا سَآخذُها
.حقاً؟ شكراً
!حسناً, حسناً، حسناً، نحن عائلة سعيدة
.''حسناً، قولوا ''تشيــــــز
.لابُد من وجود شخص آخر, هو الذي إلتقطَ الصور
.سَأَجِدُ الشخص وراء هذا ساكوراكو، هَلّ بإمكانكِ أَنْ تُساعدُني؟
تسوكوشي-شان أنتِ. . . .تفعلينَ ذلك لأجل دوميوجي_سان؟
ايه؟
.إنْسيه فقط.من يهتم بماذا يعتقد
.إنه حتى لم يُحاولُ أَنْ يَتعاطف مَعك بقدر قليل
بالإضافة إلى، هَلْ نَسيتِ كُلّ المواقف الشنيعة التي وَضَعَكِ فيها؟
....أنتِ على حق، لكن
.أَنا آسفة، لكن....إذا كنتِ تفعلين هذا لأجله، فأنا لا أَستطيعُ مُسَاعَدَتُكِ
ايه؟
لكن مهما يَحْدثُ، أنا سَأكُونُ دائماً إلى جانبِكِ، حسناً؟
.حسناً. شكراً
حَسناً، سأتصل بكِ ثانيةً. حسناً؟
.بالتأكيد، مع السلامة
!نحن نَرى الكثير مِنْكِ منذ عهد قريب
!لا تُحاولي جذب كُلّ الإنتباه بتلك الخرق
.أَنا آسفة! تلك لم تكن نيتي مطلقاً
!لا تَعترضن طريق المشاة.....مِجرَفة قبيحة
.إنها حماقة, الحصول على مثل هذه المغفلة القبيحة
!!أُغربن، أنتن فاسقات قبيحات
ما الخطأ شيري_شان؟ ماذا حَدث؟
هانا يوري دانجو الحلقة الخامسة
Yuna_4ever:الترجمة بالعربية
لكن أليسَ الذهاب للبَحْث عن المذنب خطراً؟
....نعم، و لكن
ماذا هذا؟
.[هذا[دايفوكو (الدايفوكو كعكة أرز حُشتْ بمربّى الفاصولية. يَعْني أيضاً ثروة عظيمة أَو حظّ سعيد)
.إنه لذيذ
!أوه! إنّ الفطر يَعْمل (إستعملَ التعبيرَ '' فطر '' لوَصْف تسوكوشي في مشهد سابق في بيت تسوكاسا)
الفطر؟
.أوه، لا شيء
هَي! مذا تفعلون هنا يا شباب؟
.تَحطّمَ أكيرا مَع زوجة شخص ما فقط، وهو يَشْعرُ بالكآبة
.بالتأكيد، كانت علاقة غرامية مؤقتة، لكن حبُّنا كَانَ صافي
.لكن في هذه العشرة، صور قذرة أُخِذت وتَنْشر هنا وهناك في المدرسة
.على أية حال، يوجد سيدة صَغيرة حزينة هنا
.فكَّرنا أن نَأتي و نُبهجها
.بمعنى آخر، لدَيكَ وقت للقَتْل
!أنتِ على حقّ
أوه، هَلْ هذا لكِ؟
.لا، ليس كذلك
.إذاً يَجِبُ أَنْ يَكُونَ لتلك الفتاة
.إذاً، سَمعنا بأنّك سَتَفعلين بَعْض أعمال التحرِي
ايه؟ كيف عَرَفت؟
...حَسناً.....حقاً
.دعينا نَتحد معكِ
إنتظري، تعالي هنا.. هَلْ أنتِ متأكّدة من هؤلاء الشواذِّ؟
.إنه أفضل مِنْ لا شيء
!شكراً لمُسَاعَدَتي
.حَسناً، دعينا نَبْدأُ فوراً
.يُمْكِنُكَ أَنْ تَعْمل في مكان ماكينو
لماذا أنا؟
.أرجوك، أَتوسلُ إليك! تسوكوشي-شان في مأزق كبير
.لَكنَّه ليس عملِي
!مرحباً! مرحباً !عند شرائك بعضِ الدانجو...سَتَحصُل أيضاً على قُبلة من هذا الرجل المحترم !لا، لا! ليس كذلك
!شكراً جزيلاً !كل شخص! تعال و إحصلْ على قُبَلِك
[دوميوجي]
.أُريدُك لمساعدتي على العثور على الشخص الذي وراء هذا
.لَيْسَ لهذا علاقة بي
.....ألا تريد إكتشاف الحقيقة
سواء كانت تستمر حقاً بشيء مَع ذلك الشاب أَو لا؟
.أنا سَأَنتظرك على جسر ضريح [هاراجوكو]اللّيلة
!لن آتي
مَنْ أنتِ بحقّ الجحيم؟ !لا تُقحِمي نفسَكِ هنا كأنكِ تَعْرفين كل شيء
!أُغربي
!!أُغربـــــي
[نيشيكادو]
.لَو كَانَ لدَينا بَعْض الأفكار
.....ألا تريد إكتشاف الحقيقة
سواء كانت تستمر حقاً بشيء مَع ذلك الشاب أَو لا؟
.إصفح عني
أما كُنْتِ عائدة إلى نيويورك؟
إذاً كُنتِ أنتِ؟ (تيمي طريقة وقحة لمُخَاطَبَة شخص ما، خصوصاً أمّك)
أنت أمرتِ شخص ما بأَخْذ هذه الصور؟
''تيمي'' لَيسَت كلمة من قاموسي
.لا تتسللي في مكان قريب لِتتجسّسِين عليّ
.لا تَنْس بأنّك الوريث لِمجموعة دوميوجي المالية
!لَيْسَ لَديك عملِ تتورط فيه مَع مثل هذه البنت الفاسدة
.أَكْرهُ هذا النوع مِنْ الشياء
.الحبّ والعاطفة.....لا أجد المتعة في هذه المشاعر الغريبة
.المدير التنفيذي، حان الوقت لطيرانِكِ
هذا مِنْ متجرك، أليس كذلك؟
.أنت ذكي جداً، نيشيكادو_ساما. إنه أحد موارِدُنا
مَنْ إشتراه؟
.حَسناً....نحن لا نَستطيعُ الإفصاح عن أخبار زبونُنا
.لَرُبَّمَا يَجِب علي أَنْ أَفتحَ متجر الرجالِ الجدّد في الجوار
.إنه مُضيف
.الآن
في أي نادي؟
....حَسناً، أنا لا أَستطيعُ الإفصاح
.رُبَّمَا سَأَشتري هذه المنطقة الكاملة وأُحوّلُها إلى قاعة لِمراسمِ الشاي
.هاي أنت! إذهبْ و اشتري لِهذا الرجل المحترم بَعْض القهوة
إشترِه مِنْ الدكان المجاور لِنادي إس . المجاور لإِس، فهمت ذلك؟
.حَسناً
.خذ الملابس التي في هذا المتجر إلى منزلي رجاءً
أوه، هذا المكان؟ .أوه، إنه في نفس البناية, كالنادي الذي تَعْملُ فيه رويوكو_شان
كَيْف للمدارس العليا هذا النوع مِنْ الأخبار؟ (تذكّر بأنّهما ذاهِبان إلى نادي المضيف)
.....لِماذا؟
تسوكاسا! هَلْ أنت ذاهِب لإمساك المذنب أيضاً؟
!بالطبع كلا
إذاً ماذا تَفعل مَعها؟
.لايمكنني إخبارك .هيا
.شكراً لشرائِك .شكراً جزيلاً
.....نحن الآن
.عرض خاص
.أَنا آسفة جداً! آسفة جداً
.حَسناً، أَعتقد أنني انتهيت
.أوكامي_سان، أوَدُّ أَنْ أَذْهبَ و أَلتقي بِتسوكوشي-شان
!أووه، بكل المعاني، إذهبي .أنا و هذا الولد سننظِّف
.آه!....أَتذكّر تلك الفتاة
أتَعْرفُ أين ذهبا بعد تركهما هذا المكان؟
.حَسناً، كَانَ واضح نوعاً ما، بتصرفاتهما، تَعْرفُ
.آه! بالتأكيد أنهما كَانا هنا
هَلْ يمكننا أَنْ نلقي نظرة على تلك الغرفة من فضلك؟
ماذا تعتقدين. تسوكوشي؟
.يبدو أنه لَيسَ هنا الآن
.سَأَذْهبُ لأَرى ما إذا كان أي شخص يلبس ذلك الخاتم
!!إنه مثير
هَلْ أنتِ بخير؟
لَمْ تتأذَي، أليس كذلك؟
.[سَيكونُ لدي[دوم بِريجنون وردي
ما الإبتذال الذي يفعله؟
....تسوكوشي_شان ....كَانَت في هذه الغرفة.....على هذا السرير.....مَع هذا الرجل .قضيا الليلة بأكملها معاً, هـه
هَلْ أنتَ بخير؟
.....لقدخدعتني، أيضاً
.لسبب ما. . . .أَشْعرُ بالإشمئزاز جداً
دوميوجي_سان, ألا تَشْعرُ بنفس الشعور؟
.أرجوك لا تَبْدُ حزين جداً
.أنا.....لَنْ أَكُونَ قادرة على...تركْك لوحدك
!سَأَقْتلُها
!تلك الفتاة......جعلتني أحمقاً
.تسوكوشي
هل هناك خطأ؟
.يوكي، أنا.....أحَببتُ هانازاوا روي كثيراً
.نعم
.حتى وقت قريب.....كان قلبي ممتلئ كليّاً بالتفكير بِهانازاوا روي
...لكن مؤخراً، كان
.....عندما كَانَ دوميوجي يَمْشي مَع ساكوراكو
..أَعْرفُ بأنّه لم يكن شيء، لكن
صدري كَانَ يَقرص بالألم. أنا لم أَستطع تحمل الشُعُور بالألم.
.هاي! إنتبه إلى أين أنتَ ذاهب
لِماذا؟
هذا فقط ما أعتقده. أن الحُب يَحْدث فقط عندما لا تَتوقّعُه , هه؟
الحب؟
!مستحيل !.....أنا وهو؟ أنا أبداً لَنْ
.إنها ساكوراكو
.مرحباً
.تسوكوشي_شان؟ إنها أنا ساكوراكو
.نعم
.دوميوجي_سان طلب مني أن أُهاتِفُكِ فقط
.يَقُولُ أنّه يُريدُ أن يتصالح مَعك
يتصالح مَعي؟ دوميوجي يُريدُ ذلك؟
.تعالي إلى منزلي. دوميوجي_سان يَنتظرُك
.دوميوجي_سان يَنتظرُك
.آسف لإبْقاءكَ تَنتظر
.[التالي، أحضر لي خمس قنينات[دوم بِريجنون وردي
.أنا سَأَضعُ في الطلب خمس قنينات روماني
.شكراً جزيلاً
.إنه بلا ريب أحد مضيّفينا
!مرحباً
.إذهبي للجلوس و انتظريني.سَأكُونُ حقاً هناك
أين دوميوجي؟
سَأَذْهبُ و اصنع بَعْض الشاي الأسود، حسناً؟
.البشر يرهبون الحيوانات
.بدون أيّ تحذير، يُمكنُهم أَنْ يَكُونوا قادرون على....الطعن من الظهر لأي شخص يثق بهم
.رجل كنتُ أحبه في مرة من المرات. . .عُرِف كرجل بوجهين
.في النهار، كَانَ موضف مُجِد
!في الليل..كَانَ موضف مستهتر
.لكنَ ذلك طبيعي
!ذلك الرجل بكل ما في الكلمة من معنى خَدعني، بنت بريئة
.أنا لم أفهم
!لقد لطختُ نفسي !آه! إنظري لِنفسكِ
هَلْ أنتِ بخير؟
.شكراً لك
.أنت حنون جداً، أكيرا_كُن
من وضَعكَ في هذا الأمر؟ مَنْ إلتقط الصور؟
!أنت شرير
!بنت سُمِّيتْ شيري دفعت لي لأفعلُه
شيري؟
.نعم .قالتْ بأنّها ذَهبتْ إلى روضة أطفال إيتوكو و أنّها كلياً أميرة
روضة الأطفال؟
.مرحباً، مرحباً
.سوجيرو !وَجدتُ خشب القيقب متروك
!لاآآآآآآآ
!أَنا آسفة
....إف فور
مذا يعني هذا الكتاب السنوي لأرقى رجال الصف؟
(دوميوجي تسوكاسا)
.دوميوجي_سان؟ شكراً لكَ لمرافقتي اليوم
.أنتَ سهل الخِداع أكثر مما إعتقدت
هـــه؟
ألم تلاحظ؟ .مستخدم النادي ومدير الفندق, وُضعا مثل الأداء المزيف
!أنـتِ
!تعال إلى مطعم إيتوكو
!محبوبتُكَ ماكينو تسوكوشي تَنتظرُك
!تعال لوحدك. من الأفضل لك أن تَكُون لوحدك
!هاي! إنتظري
!إنتظرْ! توقّفْ! آخ
!إنتظرْ! دعْني أَذْهب
.أَنا أمرض جداً إذا نَظْرتُ إليك
لِماذا؟ !لِماذا، ساكوراكو؟
ألَسنا صديقتين؟
.صديقتين؟ لا تُضحكيني
.أرسلتُ ذلك الشاب إليك في النادي
.أنا التي أَمرتُه....بوَضْع الحبوب المنومِّة في شايكِ الأولونج
!كنتُ أيضاً التي أَخذت تلك الصور في الفندق
!لا تَعطيني تلك الفضلات
!!تَظَاهُرتِ بكَوْنكِ صديقتي. . . . ذلك دنئ جداً
!!إخرسي
.يوجد حتماً أشياءِ يَجِبُ أَنْ أفعلها
.ليس لدي وقت للقَلْق على سمكة صَغيرة
.مُنذُ روضةِ الأطفال، أنا أَعِيشُ حياتَي لكي أحْصل على الإنتقامِ من دوميوجي_سان
الإنتقام؟
.كان لا بُدَّ لي من استعمالِكِ في الخطة
.سانجو_سان .هنا
.إلى أنْ إلتقينا في المطعم، كَانَت كُلّها صدفة
.لكن عندما إصطدمتُ به، فعلته عن قصد
.إغفرْ لها، رجاءً
.كالعادة، بروحك الجيدة الطبيعية، دافعتِ عنّي
!أنت شخص خاسر لم يشق لجمع المال أبداً
!لا تَكُنْ غارقاً جداً بالمال
!إني أُعلنُ الحرب
.هذا عندما دخل إلى حياتِكِ
.أنتما الإثنان لَعبتُمَا دوركما أفضل مما تَوقّعت
.لكني....أخطأتُ التقدير
.أنا لم أعتقد أبداً أنّه سيُعجبُ بكِ
....مالذي يحدث في العالم؟ مالذي فعله دوميوجي إليكِ؟
!مُنذُ أن كَانَ طفلاً....كَانَ دائماً التافه الذي لا يتَغيّر
!......لَنْ أَغْفرَ له! أي شخص ما عداه
.لَمْ يَعُد لي أيّ إستعمال لكِ
ايه؟
.أنتِ كُنْتِ فقط الطُعم لإغْرائِه هنا
تسوكاسا. هَلْ أنتَ مَع سانجو ساكوراكو؟
.لا
.كُنْ حذراً من تلك الفتاة, أنتَ هو هدفها
.إستمعْ، تسوكاسا. . . . إستمعْ بإصغاء
تسوكاسا إلى أين تَنطلق؟
.ذاهب للمنزل
أنت كاذب! أين تَذْهب؟
أخبرْنا ماذا حَدث؟
!لا تَذْهبْ تسوكاسا
.أخبارُ سيئة عن تلك الفتاة. ليس لدينا أيّ فكرة من تكون حقاً
.....نحن الآن نَنْظرُ إلى كتابنا لروضة الأطفال السنوي
.عليَّ الذهاب
أخبرْنا إلى أين أنتَ ذاهب! حسناً؟
!نحن سَنَذْهبُ مَعك
.إذا ذهبتما، لَنْ أكُونَ قادراً على حماية ماكينو
.دوميوجي لَنْ يَأتي
.إنه يتجاهلني
!طريقتكما طيور الحب في اللعب أحدكما مع الآخر تَجْعلُني مريضة جداً
.ماكينو
لِماذا؟
!لماذا جِئتَ هنا؟ غبي
.ماكينو. أَنا آسف لأنني لم أصدِّقكِ
هَلْ جِئتَ للتوبة؟
!أنتِ. . .ماذا تُحاولين أَنْ تَفعلي بِحقّ الجحيم؟
....لِماذا لا تُريني
كَمْ تَهتم بهذه الفتاة!؟
!إذا حركتَ إصبع واحد حتى. . .سَأَجرحُ وجهَها
مَنْ تَعتقدينني؟
.ماكينو....إغلقي عينَيكِ
هــه؟
.فقط إغلقيهم
.أنا مندهشة......أنت أكثر طاعة مما إعتقدت
!توقّ....توقّفْوا
حَسناً. . . . ؟
أنت تتباهى دائماً و كأنكَ مَلِك......كيف تشعر الآن و أنتَ تُضرب في هذا المطعمِ!؟
أهو مُؤلم؟
إذا كان مُؤلماً، إذاً لم لا تُقاوم؟
!من يهتم ماذا سيَحْدث لِوجهِها
!كَانتْ دائماً الوقحة القبيحة على أية حال
.هذه اللَّكمات.....ليست مُؤلمة على الإطلاق
!أوسعه ضرباً
.لِماذا.....؟ أنتَ لم تسمح أبداً لأي شخص بضَربك قبلاً
.حتى لو هاجموك مجموعة, أنتَ صلب بما فيه الكفاية لطرحهم كلهم
!لِمَ لا تُقاومهم؟
(سانجو ساكوراكو)
.مهما كنتَ ترى، سانجو ساكوراكو تَبْدو كأنها شخص مختلف كلياً
مَنْ تكون في هذا العالَم؟
.هذا الشاب لَيسَ طبيعي
!!يكفي ذلك! توقّفْوا
!لِماذا؟ !.....لِمَ لا تُقاوم؟
!لِمَ تَفعلُ كُلّ هذا لتلك الوقحة القبيحة؟
لِمَاذا يكون لأجلها؟
لِماذا؟
....بالرغم من رجوعي بمنظر رائع جداً
يا أطفال، هَلْ فعلتم جميعكم عَمل جيد؟
.نعم
.حسناً، بإمكانكم الآن أن تعطوا هداياكم إلى صديقكم المفضّل
.حسناً
.تسوكاسا_سان، هذه منّي
.أنت كلب محظوظ، تسوكاسا
!إتركْيني و شأني، أيتها القبيحة
!قبيحة! قبيحة! قبيحة
.....!بعد ذلك أَصْبَحتُ جميلة جداً
.إستهلكتُ ميراث والدِي كُلّه
.أنا غُبتُ عن المدرسة لسَنَة كاملة
...تَحوّلت .ظهوري كامل
لِماذا لا تُحِبُّني!؟
....ماكينو
.إركع لي .....أخبرْني أَنني جميلة! جُــن بالكامل في حبي
!كما لو أنَّكَ لا تَستطيعُ العيشَ بدوني
....ماكينو
!!لِمَ لا تنظر إلي؟
(تسوكاسا)
.أنا.....إكتفيت
....دوميوجي
هَلْ أنتَ بخير؟
!دوميوجي
.بالطبع....لَستُ بخير
لِمَ؟ لماذا لم تقاوم؟
.إذا حركت حتى لو إصبع واحد.....لَنْ أكُونَ قادراً على حمايتكِ
....فقط سَأَخبركِ بهذا ....حتى إنني كنتُ أَعْرف
.بأنّك كُنْتِ كوتوري (كوتوري هي لعبة القبض على الطفل)
....غبي
تَقصد '' أوتوري ''، أليس كذلك؟ (أوتوري معناها الفخ)
...حقاً
إذا كنتَ تعرف، لِم جِئت؟
أَليس واضحاً؟
.لأني أُحبُّكِ
.أُحبُّكِ
.بعد إسبوع واحد نيويورك 10:00 مساءً
تسوكاسا كَانَ داخل المستشفى؟
.نعم، سيدتي....لقد كَانَ مَع ماكينو تسوكوشي
تلك الفتاة الشابة.....ما زالَت متشبثة بِتسوكاسا؟
....حَسناً، أنه
!هوي! أطعميني
هــه! لماذا أنا؟ يُمْكِنُكَ أَنْ تَقتني عيدان طعامكَ الخاصة، ألا يُمكنك؟
.لماذا لم تَشفى عظامكَ لحد الآن؟ مرَّ إسبوع كامل
هَلْ تَحصَلُ عَلى كالسيوم كفاية؟
!لقد شُفي، لَكنَّه ما زالَ يَؤلِم
أووه حقاً؟ أليس هذا لطيف؟ بعد العاصفة، إنه إنطلاق هادئ مِنْ هنا
.يَقُولونَ بالشاي و الكعك وحب، الأحلى أفضل
.لا، لم يقولوا
على أية حال، تسوكاسا....ماذا سَتَفعل؟
حول ماذا؟
.حول سانجو ساكورا
.تعالي! بسرعة وإدخلي هنا
!بسرعة
هذه أنتِ، ألستِ أنتِ؟
.وَجدتُ هذا في منزل قريبي الأكبر بالأمس
تعملُ الجِراحة التجميلية المعجزات حتى في العاهرات القبيحات، أليس كذلك؟
!قبيحة
!قبيحة! قبيحة! قبيحة
!ماالأمر؟
!حتى أنتن يا بنات عِنْدَكُنّ أشياء تريدن شرائها
....إستعمال المال لتكوني جميلة
!ما الخطأ في ذلك؟
!هم
.دعيني أوضح لكِ الأمر.....هذا لا يَعْني بأنّني سامحتكِ
.ما زِلتُ غاضبة بقدر ما أَشْعرُ بالأسف
.لأن في ذلك الوقت.....أنت....قُلتِ بأنّ كراتَ الأرز لأمِّي جيدة المذاق
!لذيذ
!حقاً
!نعم
.لأن تلك كَانتْ.....الكلمات الصادقة الوحيدة التي خَرجتْ مِنْكِ
.أَنا آسفة
!أنتِ رهيبة !تلك هي فتاتي! حصلتِ على '' تايكوبارا '' الموافقة (معنى تايكوبارا بطن كبير. قَصدَ القول تايكوبان, ختم الموافقة)
!بطن كبير؟
!نعم
!واا , واا, واا
تَقصد ختم الموافقة، أليس كذلك؟
!تريد ذراع آخر مَكْسُور
هـه؟
!أنت شُفيت كلياً
.الفضلات، إكتشفتْ
ماذا تَعْني '' فضلات، إكتشفتْ ''!؟
!ما هذا الجحيم؟
!تُدِينين بحياتِكِ لي.ماذا تفعلين؟
!أَدِينُ بحياتي لك؟
!.....لماذا أنتِ قليلاً
!لقد عُدت
نحن سَنُقامرُ بعيداً عن هانا يوري دانجو, أمنية الحصول على أقراص وحيدة مدمجة،إذا وفى بوعده أراشي بشرائها لِ 200 شخص كهدايا ....أولئك الذين يُريدونَ الحصول على نسخة يَجِبُ أَنْ يَكْتبوا إلى هذا العنوان !سَنَكُونُ بنتظار ردودِكم ...وفي الإسبوع القادم هانا يوري دانجو ماذا سَيَحْدثُ في الحلقة القادمة؟
.إنها تُطْلَبُ مِني الإِسْتِمْرار في موعد مضاعف غداً
.آه، إنه خائف مِنْ الحيوانات
.لَكنِّني أَتذكّرُ، مع ذلك
!هذا ليس كسيدة
....ماكينو، أنا
هَلْ تَعْرفُ مَنْ عدوكَ الحقيقيَ؟
!أنا لا أَلْعبُ فقط مَعها
!لا أريد رؤية وجهِكَ أكثر